Lawmaker

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game MIT	71%	4,506	35,418	220,108	3,118	718	0	0

	Landing Page	99%	6	8	46	6	16	0	0

Summary

Project website	lawmakergame.com

10/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,566		104,517		670,419
Source		5,522		34,839		223,473
Translated	72%	12,054	66%	69,091	67%	450,265
Needs editing	8%	1,388	6%	6,594	6%	41,491
Read-only	33%	5,522	33%	34,839	33%	223,473
Failing checks	4%	734	4%	4,812	4%	32,218
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	3,124	27%	28,832	26%	178,663

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

72,926

Hosted words

12,592

Hosted strings

96%

Translated

2

Components

3

Languages

6

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	228	0	0

	French	55%	2,432	18,833	117,239	1,772	224	0	0

	Swedish	62%	2,080	16,593	102,915	1,352	282	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/02/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: d013232b2722edda9fce56057811987d45de75f9
New revision: 9b06f997dcd8b911273d544596cc931c178bf66a 10/02/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a1fc251e6fc59dd0c0e1bf91e440344328b5d1a2
New revision: 5d60cf72db63f5987f12e32df7fd149f27944be6 10/02/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/02/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/sv/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/02/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/02/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.