Translation status

5,522 Strings
60%
Browse Translate
34,839 Words
50%
223,473 Characters
52%

Strings status

Strings Words Characters
5,522 34,839 223,473
All strings Browse Translate Zen
3,442 18,246 120,558
Translated strings Browse Translate Zen
2,080 16,593 102,915
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,352 12,990 80,347
Untranslated strings Browse Translate Zen
728 3,603 22,568
Strings marked for edit Browse Translate Zen
282 1,806 11,952
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
77 542 3,872
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 18 114
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 42 202
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 508 2,985
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 48 276
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
21 101 611
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 8 45
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 21 129
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
118 781 5,165
Failing check: Python format Browse Translate Zen
18 130 952
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
35 87 554
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
16 260 2,128
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 35 244
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 7 86
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 37 206
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game MIT 60% 2,077 16,589 102,892 1,349 276
Landing Page 98% 3 4 23 3 6

Summary

Project website lawmakergame.com
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,522 34,839 223,473
Translated 62% 3,442 52% 18,246 53% 120,558
Needs editing 13% 728 10% 3,603 10% 22,568
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 282 5% 1,806 5% 11,952
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 1,352 37% 12,990 35% 80,347
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

19,240
Hosted words
3,573
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Seaports, airports, and freight terminals connecting the country to world trade and travel.
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ports & Airports
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Power generation, the electricity grid, pipelines, and the utilities that keep the lights on.
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Infrastructure
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Railways, metro and tram systems, and bus networks that keep people moving without cars.
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Public Transport & Rail
Lag om kollektivtrafik
10/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Public Transport Policy& Rail
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Motorways, roads, bridges, and tunnels, plus their maintenance and road safety.
 
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Roads & Highways
 
10/02/2026
Browse all changes for this language